ИМАЙКИ ПРЕДВИД, ЧЕ:

• по време на комунистическия режим религията и науката са били смятани за две противоположни области;
• след падането на комунизма през 1990 г. хората на науката са започнали все повече да откриват връзка между религия и наука и да осъзнават, че въпреки разликите между тях, съществуват и показателни взаимодопълнения;
• интердисциплинарните изследвания в областта на религията и науката, извършвани в чуждестранни университети, ни окуражиха да положим основите на диалог между религия и наука.

РАЗБИРАЙКИ СЪЩО ТАКА, ЧЕ:

• диалогът и сътрудничеството между дейци от религиозната и научната област са важни за по-задълбочено разбиране на основни истини относно съществуването на цялата вселена, за живота изобщо, а и за смисъла на човешкия живот, аспекти, които не се изследват от специална дисциплина;
• извън разискването на идеи и перспективи е важно да се поставят основите на задълбочено интердисциплинарно изследване.

ВЗИМАЙКИ ПОД ВНИМАНИЕ, ЧЕ:

• създаването на едно интердисциплинарно списание в областта на религията и науките представлява конкретен път за развитие на проучванията в това широко поле на дейност;
• постигането на висок стандарт (в хуманитарните науки) за списанието ще осигури качество, трайност и видимост на нашето изследване.

Ние, долуподписалите този документ, смятаме основаването на Списание за интердисциплинарни изследвания по религия и наука като значителна възможност за оползотворяване на съществуващи занимания и за конкретни приноси в диалога между религия и наука.

Н.В. д-р Даниел Чоботя, Архиепископ на Яш, Митрополит на Молдавия и Буковина проф. д-р Думитру Опря ректор, Университет “Ал. Й. Куза”, Яш о. профд-р Георге Попа, зам. ректор, Университет “Ал. Й. Куза”, Яш, Коордонатор на проекта о. проф д-р Георге Попа зам. ректор, Университет “Ал. Й. Куза”, Яш проф. д-р Хенри Лукиан зам. ректор, Университет “Ал. Й. Куза” Яш проф. д-р Луминица Якоб зам. ректор, Университет “Ал. Й. Куза” Яш проф. д-р Константин Салавастру зам. ректор, Университет “Ал. Й. Куза” Яш о. проф. д-р Виорел Сава, декан Факултет по православно богословие проф. д-р Михай Бара декан, Факултет по биология  проф. д-р. Джелю Боурчану декан, Факултет по химия проф. д-р Тоадер Тудорел декан, Юридически факултет проф. д-р Щефан Афлороаей декан, Факултет по философия проф. д-р Александру Флорин Платон декан, Факултет по история проф. д-р. Василе Астарастоаей  Университет по медицина и фармация “Григоре Т. Попа” диак. докторант Сорин Михалаке главен секретар на проекта