Имея в виду тот факт что…

• во время коммунистического режима, религия и наука были рассмотрены как две противоположные области;
• после падения коммунизма в 1990 году, деятели науки стали все больше узреть связь между религией и наукой, и понимать что, не смотря на различие между ними, существуют и значительные взаимодополнения:
• междисциплинарные исследования в области Религии и Науки, произведенные в зарубежных университетах, вдохновили нас инициировать диалог между религией и наукой:

Понимая также тот факт что…

• диалог и сотрудничество между активными деятелями религии и науки являются важными для более глубокого понимания фундаментальных истин, касающихся существования всей вселенной и жизни в общем, а также смыслу человеческой жизни, аспекты которые не исследуются отдельным научным предметом;
• за рамками идейных и перспективных дебатов, важно поставить основы глубоких междисциплинарных исследований;

Имея в виду также тот факт что…

• учреждение междисциплинарного журнала в области религии и науки являются конкретным шагом для развития исследований на этом широком поле;
• достижение высокого стандарта (в гуманитарных науках) для журнала обеспечит качество, основательность и заметность наших исследований;

Мы, подписавшие настоящий документ, считаем учреждение Журнала Междисциплинарных Исследований в области Религии и Науки важной предпосылкой для решения существующих задач и для конкретных вкладов в диалоги между религией и наукой.